، بإسم الإله المقدس
، و الأسماء المقدسه [ كاجيل ] و [ سيهريلت ] و [ آفيل ] و [ زيراهيل ] و العديد من الكائنات الإلهيه الأخرى
، [ هذا أمر من [ أوريفيل
! مولوك ] قُبض عليك ]
. في الآونه الأخيره ، أرض المدرسه مليئه بهاله شريره
! سيدي ، هناك رساله من المقر
معركه من أجل حاكم مُؤقت ؟
.. فهمت
. لا عجب ان الشياطين الأقل رتبه يثيرون الضجه
. لا بأس ، سأبعد هذه الشياطين الدنيئه بيدي هاتين
. [ انا [ آرنست كروسبي
كما لو كانت مخفية بقناع شفاف
لا يمكن ان اظهر او اوضح الحقيقة
إذا كان هناك اي فرصة لتبدأ معتقداتنا بالتزعزع
آمل أن تظل راية قسمنا قائمة في مكان ما
ترشدنا لذلك المصير المحفور على هذه الهيئة
سأتغلب على كل ما يعارضني
سأغني الآن لعزلتي كما لو كانت عاطفتي دماً يتدفق
كسرت أغلالي وتحركت نحو شيء أقوى
ان العزم الذي امتلكه يسمح لي بأن اعترف بعزلتي
و اتفوق على الاغلال التي تربطني
! سأؤمن بهدفي
انا متأكد بعدم وجود اجابات
لهذا السبب لا يمكنني ان استسلم
إذا كان هذا هو الحال إذاً سأعطي الإشارة
، إلى الروح المتردده التي تخاف من الصوت الشيطاني "
" إن تم كشف كل شيء فسيُعبد لوحده ؟ ..
.. " الصوت الشيطاني "
أيعنيهما ؟
. لولستون ] رسالة لك ]
. شكراً جزيلاً
. [ باكير ]
. شكراً
توزيع الرسائل ؟
. ان كونك طالب مسوؤل امر صعب
ماخطب هذا الوفد ؟
هل تريد الانضمام إلى لفريق كرة القدم ؟
. لا بد انك تمازحني
. انا لست لدي نيه للأنضمام إلى عصابتك
! بفضله تمكنا من الفوز على منافسي مدرستنا
! هذا صحيح
.. هذا الشخص
. الشيطان البذيئ ، أينما ذهب سيظل شيطان بذيء
ماذا قلت؟
. احسنت
! جميعهم كيف يمكنهم التأقلم هكذا ؟ بالرغم من انهم شياطين
. انهم مذهلون
كلاهما اصبحا شعبيان بسرعه ، أتعتقد انهم استخدموا سحراً ؟
ما دخلي ؟
لكن يا [ ويليام ] ان دم [ سليمان ] في عروقك ، صحيح ؟
. ان هذا غباء
. بعض الخرافات و الاساطير قد اتت من عصرٍ اعرف عنه القليل
إلى أين ستذهب ؟
. دعني لوحدي ، كل هذه الاشياء الغير واقعيه الحمقاء عن السحر تصيبني بالصداع
! الفتره القادمه سنتدرب على القوارب
. لا يوجد احد بالكنيسه ، يمكنني النوم فيها
.. الرئيس
. [ نايثان كاكستون ]
إنه يتغيب .. بالطبع لا ؟
. [ يا إلهي [ ويليام تواينينج
هل اتيت للتصلي ؟
! لا
، بذكر هذا
هل الكهنه قادرون على طرد الشياطين ؟
.. إذا لاحظ وجود هالة شريره حقاً
.. في هذه الحاله ، هذان الاثنان
.. المعذره
مالأمر ؟
هل يمكن للكهنه في كنيسة [ إنجلترا ] ان يقوموا بطرد الارواح الشريره ؟
.. لا ، ليس الأمر و كأنني اصدق بوجود الشياطين
. يمكننا
.. يوجد سبب واحد لوجود الكهنه في حرم الجامعه
. لأن الشياطين تستفيد كثيراً من الثغرات التي في قلوب البشر امثالك
. [ يبدو ان هناك شيئاً يزعجك يا [ تواينينج
. هيا ، اخبرني
مالذي يزعجك ؟
. لأتمكن من قطعها من جذورها
، إذا اخبرت القس [ كروسبي ] عنهم
هل ستعود حياتي لطبيعتها ؟
. لا ، لا شيء
. المعذره
لكن ألم تأتي إلا هنا لسبب ما ؟
. اجل
! اريد ان ادعي لفريقي لكن اريد ان ينتصر [ يعقوب] في سباق القوارب
. مُدير المهجع اصبح يتفقدنا كثيراً مؤخراً
. اشعر ان الإله هو الوحيد الذي يمكن ان يساعدنا
. هكذا إذاً
. على اي حال ، من المُهم ان نبذل ما بوسعنا قبل طلب المساعده
. سأخبر الجميع بهذا
. إذاً اعذرني
. أطمئن
. مشاكلك ستُحل قريباً
. الإله يرى كل شيء
! إنه المُنّتَخِب
! [ لقد وجدناه [ دانتاليون ساما
! [ ويليام ]
إلى أين ذهبت ؟
هل تنوي اللحاق بي مره اخرى ؟
! بالطبع
حتى إذا دخلت الكنيسه ؟
. [ سليمان ]
. [ الملك الثالث لـ [ إسرائيل
، لقد وهبه الإله الحكمه
.. لقد اخضع شياطين معروفه بإنها الاركان الاثنين و السبعون
. و جلب ازدهاراً عظيماً لمملكته
، إذا كُنت سليل [ سليمان ] حقاً
، و إذا كان لدي الحق بأن آمر الدوق العظيم [ دانتاليون ] كما اريد
. لدي امر واحد فقط
. لا تظهر امامي مره اخرى ابداً
. كما تريد
، لكن فكر جيداً
. فقط الركائز الاثنين و السبعون هم من سيتبعون اوامرك
. الشياطين الاخرى ستستهدفك
. و شيئاً آخر
. ان سلالتك ليست السبب في كونك قادراً على ان تأمرني
!ماذا ؟
. لقد قلت ما تريد و الان حان دوري
لماذا لا تستطيع التذكر ؟
ماذا ؟
انك تحدق بعيني ، و لا تزال تُنكرني ؟
هل انا مُجرد حُلم بالنسبة لك ؟
، بالرغم اني استطيع لمسك
و مع ذلك لا زلت تعتقد بأني وهم ؟
! ابتعد عني
ماهذا الهُراء الذي تتفوه به ؟
.. صحيح .. طوال هذا الوقت ، كنت اريد ان أتأكد
. لماذا لا تتذكرني
سليمان ] ؟ ]
! إنها الحقيقه
! لقد ظهر بالتأكيد
! شبح
ظهر ؟
! لقد كان يرتدي زي مدرستنا
. حسناً ، على اي حال سأتفقد الامر
هل انت بخير يا [ ويليام ] ؟
ماذا ستفعل لو كان شبحاً حقاً ؟
شبح إذاً ؟
. يبدو امراً مثير للاهتمام
و لماذا انت ايضاً تتعقبني ؟
إذا آتى شيطان آخر يستهدفك ستكون مشكله، صحيح ؟
أحدث شيء بينك انت و [ دانتاليون ] ؟
. ماذا ؟ لم يحدث شيء بالطبع
، انني لا اطيقه
. لكن في هذه الحاله فأنا افهم مشاعره
لماذا لا تتذكر ؟
. سليمان ] كان أكثر رجل حكيم ]
بالرغم من انك تهرب من الاشياء الغريبه الا انك لازلت تواجهها ؟
و تدعو نفسك طالب شرف ؟
. ان اسلافك سيبكون
!ماذا ؟ اهرب ، انا ؟
!مالذي حدث ؟
.. الـ-الآن ، هُـ-هُناك
!لماذا تتسلل لأكل الطعام ؟
! ستكتب 20 سطراً من اللاتينية لاحقاً
!كما..كما توقعت إنه شبح حقيقي ؟
. الطلاب الاكبر سناً يتصرفون بسخافه هذه الايام
. إنهم لا يظهرون ولاءً و لا حتى احترام
!مالذي تتحدث عنه ؟
.. نحتاج للماء المقدس
! لقد نسيت ان احضره
. كما لو ان شيئاً كهذا سيكون فعالاً
. أنا سأهزمه
. في المقابل ، اخترني كحاكم مؤقت
ماذا ؟
. [ لا تهرب من الغرائب يا [ ويليام
. الهرب لن يحل شيئاً
شيتوري ] ؟ ]
. ان هذا لا يعد شيئاً
.. لكن
! [ تراجع يا [ ويليام
هل قضيت عليه ؟
. لا ، لقد هرب
. إنه ليس شبحاً بل هو شيطان
شيطان ؟
.. شيطان من رتبه منخفضه
. سأجعله يندم لأنه خدشني
الكنيسه ؟
لماذا شيطان يدخل للكنيسه ؟
! عُد ! هناك شيء مُريب
! [ شيتوري ]
. مساء الخير
!القس [ كروسبي ] ؟
. لقد وقعت الحشره في الفخ اسرع مما توقعت
.. [ شيتوري ]
الفيكونت الثاني عشر من الجحيم ، صحيح ؟
. و ايضاً مُرشح لأن تكون حاكماً موقتاً للجحيم
.. كيف يمكنك ان تعرف كل هذا
هل انت من طرد ذلك الشيطان؟
.. لا
. إنه مُستخدمه
مُستخدم ؟
. يأمر الشيطان .. بالرغم من انه رجل ديني
!ماذا ؟
. لقد فهمت
، إذاً انت المُنّتَخِب
. انك مُجرد إنسان باع روحه للجحيم
. لا اعرف مالذي تتحدث عنه
. انا مُجرد طالب مسؤول يحاول معرفة الحقيقة وراء ما يسمى بالشبح الذي يُخيف من بمهجعي
. لا يهم
. اولاً دعني اتخلص من هذا المزعج
! [ شيتوري ]
. انك تجلب المتاعب لنفسك بإصدراك لكل هذه الجلبه
. لا تقلق ، إنه حاجز
!ماذا ؟
، إذا كنت تستطيع القيام بهذا
!لماذا لم تقم بفعل هذا من البدايه ؟
.. حسناً ، لا .. في الحقيقه
. آسف
. [ لقد اظهرت نفسك اخيراً [ دانتاليون هيوبر
أو هل يجب ان اناديك بالدوق العظيم من الجحيم [ دانتاليون ] ؟
! ذ-ذلك الصليب
! إنها يد الإله
يد الإله ؟
.. لقد سمعت الاشاعات
. هُناك اناس في الكنيسه مُتخصصون في القضاء على الشياطين
. [ لابد ان القس [ كروسبي ] احدهم ، وجزء من الكنيسه التي تحافظ على السلامه لشعب [ إنجلترا
، بمعنى اخر
! إنه مشعوذ
مهلاً ، لماذا الشياطين تعمل لصالح الكنيسه ؟
، إنهم مُستخدمون
. إنه ملزم بهذا حتى ينتهي العقد المُبرم بينهما
. هناك الكثير من الاشياء التي تضعف من قوتنا
أتريدني ان افعل شيئاً ؟
! لا اريد بأن اعتمد على قوتك
. انك عنيد للغايه
! [ شيتوري ]
. ويليام ] اخبرني بأنك تحتاج لقوتي ]
. إذا فعلت هذا سأنقذه
.. انا متأكد بأنك تعلم هذا
. بأنني لن اخونك روحك ابداً
! ارحل ايها الشيطان
أأنت بخير يا [ ويليام ] ؟
انت ايها القس ، مالذي تريده الكنيسه من المُنّتَخِب ؟
، بما ان لديه الحق في اختيار حاكم الجحيم المؤقت
. إنه لا يزال إنساناً مثلكم
. لا استطيع تخيل ان احد الكهنه قد يقوم بعمل عنيف لإنسان
أهذا ماتقصده ؟
، سواءً كان إنساناً ام لا ، إنه يمتلك الحق في ان يختار حاكم الجحيم المؤقت
. [ و لديه علاقه قويه مع إمبراطورك [ لوسيفر
. لا يمكننا تجاهل هذه ببساطه
.. مهلاً انتظر
. نحن عبيد الإله ، الذي منح لنا القوه للقضاء على الشر
. و نحن نمثلها بإرادته
، و بالقوه المعهوده لي من الإله ، فأن المُنّتَخِب
. يجب ان اقضي عليه
. بمعنى اخر ، ستقتله
... كالعاده
.. كل عصر هكذا
. ان البشر هم اكثر قسوه و انانيه من شياطين الجحيم
. لا بأس ، سأكون خصمك
، لا اعلم مالذي تفكر به
. لا يمكنني تحمل خسارة المُنّتَخِب هُنا
! ايها الشيطان القذر
! للأسف ، لقد كُنت مثلك سابقاً
. اعجبتني نظرتك ، إنها خبيثه
! تذكرني بنفسي القديمه
. بجديه ، انكم دائماً هكذا
، إذا هاجمت كنيسة [ إنجلترا ] و الإصلاحيون بنفس الوقت
. سيكون التعامل معكم اصعب
! [ دانتاليون ]
، سأشوه روحك
. و سأرسلك لتتلقى عذاب بغيضاً ، لهذا انا امقت الرجال امثالك
. سأجعلك شيطاناً جيداً
! [ توقف يا [ دانتاليون
. لا تعيقني ، انا مُلزم بأن اطيعك
. [ لذا لا توقفني يا [ ويليام
. لا
. سيجلب هذا الكثير من المتاعب
، انا بشري
، و طالما انك ستتظاهر بأنك بشري
. و ستنصاع لقوانين عالمنا
. إذا كُنت تريد إيقافي ، فلتقبلني
! لا تهرب مني
. مهما انكرت ، الجحيم موجود في مكان قريب
. سواءً رغبت بهذا ام لا
. لا ترفضني
. أنني مقيد بك دائماً
. للأبد
.. للأبد
! [ القس [ كروسبي
. أترى ؟ سيلاحقك فيما بعد
. انهم مُزعجون
. ان هذا لا علاقة له بي
. [ ويليام ]
.. فلتأمرني
. لأن احميك
. لا يجب عليك ان تثق بي
.. او بالجحيم
. او حتى بالشياطين
. انا جائع
. [ اريد ان آكل احد كعكات [ باهمويت
.. [ ويليام ]
.. في ذلك الوقت
لقد قلت لي " بالرغم أنني استطيع لمسك الا انك لا زلت تراني كوهم " ؟
.. اجل
. سأثبت لك ذلك
ماذا ؟
، الاشخاص امثالك
، الذي يستمرون بالظهور الاختفاء كما يريدون
. لا يمكن تجاهلهم بلا مباله
. العلماء هنا ليثبتوا العلم وراء الظواهر الغير علميه
أتعني .. انني استطيع البقاء بجانبك ؟
! اخرس ! انا فقط لا انفي بشكل قاطع وجودكم
! هذا كل شيء
. لا تسخر من الواقعين
! [ انتظر لحظه يا [ ويليام
. هذا من عادته
أسمعت ما قاله يا [ شيتوري ] ؟
مالذي سنفعله بهذا المكان المكشوف ؟
إذاً سنبقى بمواكبة هذه المهزله لفتره ، صحيح ؟
. لم اكن انا
. لا مجال للشك
.. الاتفاقيه التي جعلت الشياطين الاثنين و السبعون يخدمون [ سليمان ] و يأمرهم
. ان هذه القوه تعيش بداخله
! ان [ ويليام تواينينج ] خطر
. سمعت ان القس [ كروسبي ] بالمستشفى
. اعتقد هذا
. لكن من الجيد انه لم يكن خطراً
! ان هذا ليس جيداً ابدا
.. لا تستطيع ايقاف شرطي عام
! في هذه البلد الا ان كنت من الكنيسة
!إذا كُشف هذا ، مالذي سيحدث لمستقبلي ؟
. لقد ارسل [ باهوميت ] الكعك لأجلك
. و يليام ] لنأكلها في غرفتك ]
! لقد حصلت على اوراق شاي مُمتازه من المنزل
! مهلاً ، لا تقرروا بأنفسكم
.. لن اقول انني اثق به ، لكن
. تواينينج ] في الوقت المُناسب ]
. [ اسمحوا لي بأن اقدم لكم بديل القس [ كروسبي
. لقد سعدت بلقائكم جميعاً
. [ ادعى [ كيفين سيسيل
!كيفين ] ؟ ]
بغض النظر عمّن أكونُ معه ، فسيبقى الوضع هكذا
فقبل أن يصل إليك هذا الصوت فسيختفي في الجو
الصورة الخيالية التي رسمتها لك جميلة حقًا
أنا أسقط في ظلمة موحشة
عندما أخبرتني أن هذا العالم بأكمله خطأ
أصبحت أنت من أستمر بالتفكير به
أتمنى أن أراك يومًا ما
إنني حقًا أصدق ذلك
في تلك الليلة ، شعرتُ وكأنما صوتي يذهب مع الريح
انظر ، ربما نستطيع أن نتدبر مقابلة خلال حلم ؟
إنني دائمًا أنتظر ، حتى لو لم تدرك ذلك أبدًا
أريدك أن تبتسم لي ، حتى أبتسم انا ايضاً
حتى مع كوْني لطيف ، فأنا محرج بشأن هذا المصير البائس
سيدي الصغير هل انت بخير ؟
. انا [ كيفين سيسيل ] لم استطع التوقف عن القلق عليك
! حسناً ! سأراهن بعشر رطلاً على انك بخير
، قد تكون تحت حماية الإله
. و بدونها ، سأحميك